Über mich


Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. 

- Goethe

Ich bin seit 2018 freiberufliche Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Italienisch und habe das Masterstudium „Fachübersetzen und Sprachindustrie“ an der Universität Wien abgeschlossen. Im Zuge meines Studiums durfte ich ein Semester an der Universität Genua studieren. Mein Praktikum habe ich in England absolviert.

Mein Spezialgebiet sind technische Übersetzungen. Aufgrund persönlicher Interessen und meiner Erfahrung in verschiedenen Berufen dürfen Sie sich jedoch auch gern mit allgemeinsprachlichen Texten sowie Texten aus den Bereichen Sport/Ernährung und HR an mich wenden.

Übersetzer*innen gibt es viele. Da es sich hierbei um keine geschützte Berufsbezeichnung handelt, darf sich jede Person, die das möchte, so nennen. Ich garantiere Ihnen, dass Sie mit mir eine professionelle Ansprechpartnerin an Ihrer Seite haben – daher bin ich selbstverständlich Mitglied des österreichischen Berufsverbandes für Dolmetschen und Übersetzen, UNIVERSITAS Austria.